Marjane Satrapi on Adapting Comics for Animation

Animation and comics are false siblings. They resemble one another but they’re two completely different things. The relationship a reader has with a comic is nothing like the one a viewer has with a film. When you read a comic, you’re always active, because you have to imagine all the movements that happen between the frames. In a film, you are passive: all the information is there. And when you make a comic it never happens that you have 500 or 1,000 people reading it in the same place at the same time, all reacting.